学术写作中专业术语的密集使用常推高重复率，盲目替换又易损伤表述准确性。翰鲸学术辅导研究发现，术语降重的核心在于保持学术性的表达创新，而非简单词汇替换。

一、术语释义策略

核心术语不可替换时调整语境：

定语嵌套法：将“非对称加密算法”改写为“基于公私钥分离原理的数据加密技术”；

功能解释法：“CRISPR-Cas9基因编辑技术”转化为“通过引导RNA精准定位的DNA剪切工具”；

中英混合法：首次使用全称“聚合酶链式反应（PCR）”，后文交替使用英文缩写与中文释义；

二、段落结构重组术

改变术语出现位置的文本结构：

主被动转换：“实验采用气相色谱法检测”改为“气相色谱法被应用于成分检测”；

逻辑链拆解：将术语密集的长句拆分为“现象描述-术语引入-原理阐释”三步表述；

插入过渡句：在术语段落间加入方法局限性的讨论，自然稀释术语密度。

三、文献引用优化

高频引用的经典理论差异化处理：

间接转述法：将“马斯洛需求层次理论”转写为“关于人类动机的五阶段模型”；

视角转换法：引用时强调理论在当下场景的特殊性而非普适性；

多源整合法：对同一概念引用三篇文献的不同定义，构建学术对话语境。

术语降重的本质是学术思维的灵活呈现。翰鲸学术辅导建议分三步实施：先锁定不可替换的核心术语，再通过语境重构构建新的表达模型，最后用文献对话提升学术深度。当严谨性与创造性达成平衡时，查重系统捕捉的将不再是机械重复，而是学术创新的轨迹。