学术写作需精准表达，但过度堆砌专业术语会让内容晦涩难懂，影响读者理解。平衡专业性与可读性，是提升学术写作质量的重要环节。翰鲸学术辅导认为，掌握合理使用术语的方法，能让论文既体现专业深度，又具备良好的传播效果。

一、明确术语的适用场景

专业术语的价值在于精准指代特定概念，并非所有场景都需使用。写作前需区分核心概念与辅助说明部分。核心理论、实验方法等必须用术语保证严谨性，如“结构化访谈”“回归分析” 等，直接关系到论证的准确性。而在背景介绍、结果讨论等部分，可减少术语使用。例如阐述研究意义时，用 “通过调查了解用户需求” 替代 “基于实证研究方法获取用户画像数据”，让非专业读者也能快速理解。

二、用通俗语言解释术语内涵

首次使用生僻术语时，需附加简洁解释。无需长篇大论，用一句话说明术语的核心含义即可。比如提到“认知失调”，可补充 “即个体认知与行为不一致时产生的心理冲突”；涉及 “边际效应”，可注释 “指额外增加一单位投入所带来的效益变化”。这种做法既能保留术语的专业性，又能帮助读者理解其在文中的具体指向，避免因术语阻碍阅读节奏。

三、借助案例弱化术语存在感

用具体案例替代抽象术语堆砌，是让内容更易读的有效方式。描述研究发现时，与其反复使用“数据显著性”“变量相关性” 等术语，不如结合实际现象说明。例如 “实验结果显示，两组数据差异明显”，可替换为 “在相同条件下，A 组完成任务的平均时间比 B 组短 20%，且重复实验三次均呈现类似结果”。案例的具象化表达，能让读者通过事实理解研究结论，减少对术语的依赖。

避免过度使用专业术语，核心是让术语服务于内容表达，而非成为炫耀专业的工具。翰鲸学术辅导相信，通过合理选择术语使用场景、主动解释术语含义、结合案例辅助说明，学术写作能在保持专业性的同时，实现更高效的沟通，让研究成果被更多人理解和认可。