学术文章通常是可以出版修订版的，由于知识更新，修正错误以及内容拓展等多种原因，后续修订版可以进一步修订论文的不足和漏洞，其流程和注意事项翰鲸学术辅导分为以下几点。

一、获得版权许可

首先要确保自身拥有对文章进行修订再出版的相关权利，如果文章最初是发表在某个期刊上，需查看与期刊签订的版权协议，有的协议可能限制作者自行出版修订版，需要与期刊方进一步沟通协商，获取许可。

二、明确修订范围

清晰梳理出需要修订的具体内容，比如是小范围的语句润色、数据更新，还是大规模的章节调整、内容增添等，并整理出详细的修订清单，方便后续对照和审核。

三、同行评审（视情况而定）

若原文章发表时经过了严格的同行评审流程，且此次修订涉及关键的学术观点变更、重要研究成果更新等实质性内容改变，那么最好再次寻求同行专家进行评审，以确保修订后的文章学术质量依然过硬，符合学术规范。

四、选择出版途径

可以选择通过原出版社（如果有）进行修订版出版，也可以与其他合适的学术出版机构合作，出版电子版或者纸质版等不同形式的修订版，在选择出版机构时要考量其在相关领域的专业性、影响力以及发行渠道等因素。

五、标注修订说明

在出版的修订版中，要清晰地标注出哪些地方进行了修订，例如可以通过添加修订注释、在前言中说明修订的主要内容和目的等方式，方便读者了解版本间的差异和变动情况。

所以，只要符合相应的版权要求以及遵循合理的出版流程，学术文章是能够出版修订版的。